balle

I.

BALLE. s. f. Espece d'esteuf pour joüer à la paume. Balle feutrée. balle cousuë. balle à pelotter. balle à joüer partie. prendre la balle au bond. à la volée. aller bien à la balle. la balle la perd. la balle la gagne, pour dire, Que celuy qui a joüé la balle, a perdu ou gagné la chasse.

On appelle Enfants de la balle, Les enfants d'un Maistre de jeu de paume; Et figurément, tous les enfants qui embrassent la profession de leur pere.

On dit prov. Au bon joüeur la balle, Quand un heureux succés arrive à celuy qui sçaura mieux s'en prevaloir.

On dit, Dans le mesme sens, La balle cherche le joüeur.

On dit, La balle est en amour, pour dire, La balle est bien renvoyée, & ne touche presque point à terre. On le dit encore figur. pour dire, qu'Un entretien, qu'une action ont de la vivacité, & qu'ils ne languissent pas.

Il signifie encore toute sorte de boullet servant aux armes à feu, de quelque calibre ou de quelque matiere qu'il soit. Balle de calibre, balle de mousquet, d'arquebuse. balle ramée. canon chargé à balle. ce canon porte trente ou quarante livres de balle, pour dire, Un boullet pesant trente ou quarante livres.

Dans les capitulations honorables, les Assiegez sortent Balle en bouche &c.

II.

BALLE. s. f. Gros pacquet de marchandises, ou hardes &c. lié de cordes, & enveloppé de grosse toile, pour transporter d'un lieu à un autre. Faire une balle. defaire une balle. il a receu, il a envoyé une balle de livres.

On appelle, Marchandises de balle, Celles qui sont de moindre valeur. Ce sont des pistolets de balle. des ciseaux de balle.

Il se dit fig. de toutes choses. Vous nous dites-là des nouvelles de balle.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.